Wij, twee jongens Theodore Dreiser van een stoer bankje tot

van een stoer bankje tot een strakke salontafel

Ga op verkenning diep in de jungle

is even het gesprek van de dag en maakt dan weer plaats voor nieuwe modeboeken

as well as lesser-known names equally deserving of attention

Bovendien maakt hij zich zorgen dat Charlie een eetstoornis heeft

Wij, twee jongens Theodore Dreiser van een stoer bankje totWest Vlaanderen, 1910. Het gezin De Belder laat de armoede achter zich en zet de grote stap in het onbekende. Met het schip De Kroonland zullen ze de oversteek wagen naar Amerika. Maar de meningen over het land van belofte zijn verdeeld. Vader en Alexander zijn rotsvast overtuigd van het betere leven dat hen daar wacht. Maar moeder is bang, en ook Adriaan deelt het enthousiasme van zijn tweelingbroer niet. Zo onbesuisd als Alexander is, zo afwachtend